понедельник, 19 декабря 2011
18:09

Кэм
спокойненький пессимист
19.12.2011 в 11:47
Пишет  Diary best:


Пишет  ~vitreus:


где: Долгопрудный

URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

URL
Комментарии
19.12.2011 в 18:24

Chris Baggins
Я - Беггинс. Крис Беггинс.
Ну, полиглот просто. Даже для космитов текст есть, на универсальном галактическим :lol:
А мне интересно, эти три фразы на килиллце - на каких это языках?
URL
19.12.2011 в 18:27

Кэм
спокойненький пессимист
Chris Baggins, какой-нибудь киргизский или казахский.
URL
19.12.2011 в 19:01

Chris Baggins
Я - Беггинс. Крис Беггинс.
Кэм, я в восторге.
URL
19.12.2011 в 20:02

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Полиглоты!
URL
19.12.2011 в 20:17

Кэм
спокойненький пессимист
Arashi-opera, скорее, гугль.транслейт. Что-то в японском слишком много хираганы.
URL
19.12.2011 в 21:51

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Кэм, да нет, Гугль-транслейт русскую фразу так на итальянский не переведёт.
URL
20.12.2011 в 01:02

Кэм
спокойненький пессимист
Там вообще другая фраза. Думаю, в оригинале забивалось нечто вроде "оставьте свободным проход".
URL
20.12.2011 в 01:07

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Кэм, ну да, именно так это и переводится.
URL
20.12.2011 в 01:18

Кэм
спокойненький пессимист
Arashi-opera, так и другие фразы тоже не кальки.
URL